برای تو و خویش،
چشمانی آرزو میکنم که چراغها و نشانه ها را
در ظلماتمان ببیند،
گوشی که صداها و شناسه ها را
در بیهوشی مان بشنود،
برای تو و خویش،
روحی که این همه را در خود گیرد
و بپذیرد،
و زبانی که در صداقت خود،
ما را
از خاموشی خویش بیرون بکشد
و بگذارد از آن چیزها که در بندمان کشیده است،
سخن بگوئیم ...
مارکوت بیگل
ترجمه: احمد شاملو
ادامه...
شبی زن نزول خواری به مرگ افتخار در بر گرفتن داد و همی جان سپرد. مقروضانش را فردا آن خبر رسید و از شادمانی تنی چند از آنها سکته کرده در دم جان سپردند. شیخ ما حکایت شنید و لختی سکوت کرد. سپس مریدان را فرمود:
نزول خوری را نباشد کار هر زن! گاو نر می خواهد و مرد کهن!
سپس یاران جملگی تا صبح گریه کردند و از آن پند شیخ همگان عبرت گرفتند.
بر گرفته از کتاب : تاریخ شیخ ما/ صفحه ۲۹۰- حکایت ۱۱۱۷
می‌بینم که شاعر شدی مهجوری...؛) دمت گرم و سرت خوش باد!...
راستی خیلی وقته میخوام بهت بگم که وبلاگت خیلی سنگینه، گاهی حتی هنگ میکنه
به خاطر آهنگ سرود سپیده است که با خطوط کم سرعت دیر لود میشه، آهنگ رو برداشتم تا مشکل رفع بشه... مرسی که گفتی، من خودم سرعتم بالاست متوجه مشکل نبودم....
دل خوش سیری چند؟...
بهارا بده به یاران چند تا پند
دور بدار مخلصان را از گزند
دل خوش داشته باش و نگو:
ای جماعت دل خوش سیری چند!
چیز زیادی از اینایی که گفتی ندارم ولی همینی که دارم مال تو
البته ببخشید که یه شب دیر رسیدم
مرام دوستان چون زولبیا و بامیه است
یکی از آن ها سرکار خانم نامیه است
دل مقروض من همچون کشوری است
که پایتخت عزیزش شهر سامیه *است!
*سامیه: اسمی جفنگ به خاطر تنگی قافیه!
اینم اشانتیون:
مرسی که قرض دادی هیچت را!
بسپار به دست روزگار پیچت را!
:)
من با نزول قرض می دم، اگه طالبید!
شبی زن نزول خواری به مرگ افتخار در بر گرفتن داد و همی جان سپرد. مقروضانش را فردا آن خبر رسید و از شادمانی تنی چند از آنها سکته کرده در دم جان سپردند. شیخ ما حکایت شنید و لختی سکوت کرد. سپس مریدان را فرمود:
نزول خوری را نباشد کار هر زن!
گاو نر می خواهد و مرد کهن!
سپس یاران جملگی تا صبح گریه کردند و از آن پند شیخ همگان عبرت گرفتند.
بر گرفته از کتاب : تاریخ شیخ ما/ صفحه ۲۹۰- حکایت ۱۱۱۷
:)
می‌بینم که شاعر شدی مهجوری...؛)
دمت گرم و سرت خوش باد!...
راستی خیلی وقته میخوام بهت بگم که وبلاگت خیلی سنگینه،
گاهی حتی هنگ میکنه
به خاطر آهنگ سرود سپیده است که با خطوط کم سرعت دیر لود میشه، آهنگ رو برداشتم تا مشکل رفع بشه... مرسی که گفتی، من خودم سرعتم بالاست متوجه مشکل نبودم....
روزگارمان خوش باد.
از حاضر جوابیت خوشم اومد جناب یوسف خان :-)
قربانتان...:)